-
1 lìnea vertical
сущ.общ. вертикальная линия -
2 línea
flínea recta (curva) — прямая (кривая) линияlínea vertical (horizontal) — вертикальная (горизонтальная) линияtrazar una línea — провести черту2) строка, строчкаentre líneas — между строк3) путь, линияlínea ferroviaria (férrea) — железнодорожная линия, линия железной дорогиavión de línea — транспортный самолёт4) линия (связи, электропередачи)la línea ecuatorial (equinoccial) — экваториальная линия, экватор6) воен. линия, цепь, развёрнутый стройestar en la línea del fuego — быть на передовых позициях, быть на линии огня7) линия ( мера длины)8) направление9) перен. линия, направлениеatenerse a una línea determinada — придерживаться определённой линии ( поведения)descendiente en línea recta (colateral) — потомок по прямой( побочной) линии11) рядir en línea — идти в ряд12) тех. шов13) пропорция; линия ( тела)conservar ( guardar) la línea — сохранять стройностьlínea de un vestido — покрой костюмаperder la línea — располнеть, растолстеть14) спорт. линия••a línea tirada полигр. — на всей странице (полосе), без полейechar (tirar) líneas — принимать меры для достижения чего-либоmorir en su línea П.-Р. — умереть на посту -
3 línea
f1) линия; черта, штрихlínea avanzada воен. — передовая линия, аванпост
2) строка, строчка3) путь, линияlínea ferroviaria (férrea) — железнодорожная линия, линия железной дороги
4) линия (связи, электропередачи)5) граница, пограничная линия, рубеж; пределla línea ecuatorial (equinoccial) — экваториальная линия, экватор
6) воен. линия, цепь, развёрнутый стройestar en la línea del fuego — быть на передовых позициях, быть на линии огня
7) линия ( мера длины)8) направление9) перен. линия, направление11) ряд12) тех. шов13) пропорция; линия ( тела)perder la línea — располнеть, растолстеть
14) спорт. линия- líneas de comunicación
- ser de línea••línea abscisa геол. — абсцисса
línea de mátrices полигр. — матричная строка
a línea tirada полигр. — на всей странице (полосе), без полей
en toda la línea (с гл. derrotar, ganar, triunfar, vencer) — (целиком и) полностью
morir en su línea П.-Р. — умереть на посту
-
4 vertical
1. adj1) мат. вертикальный, отвесный2) анат. вершинный, теменной2. m геод., астр. 3. f мат.вертикаль, вертикальная линия -
5 vertical
1. adj1) мат. вертикальный, отвесный2) анат. вершинный, теменной2. m геод., астр. 3. f мат.вертикаль, вертикальная линия -
6 linea de fe vertical
гл.тех. вертикальная нить (напр., сетки нитей)Испанско-русский универсальный словарь > linea de fe vertical
-
7 línea de fe vertical
-
8 proyección
*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > proyección
-
9 recta
прямая | прямая линия*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > recta
-
10 plano
план | плоский | плоскость | чертёж*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > plano
-
11 corte
пересечение | разрез | сечение*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > corte
-
12 agua
вода; природная вода*
См. также в других словарях:
línea — (Del lat. linĕa). 1. f. Geom. Sucesión continua e indefinida de puntos en la sola dimensión de la longitud. 2. Medida longitudinal que equivale a cerca de dos milímetros. 3. Raya en un cuerpo cualquiera. 4. Forma, silueta o perfil. La línea… … Diccionario de la lengua española
línea medioclavicular — línea vertical que pasa por el punto medio de la clavícula; es prácticamente igual que la línea mamilar pero más fija. Línea hemiclavicular [A01.2.o0.015] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/l/linea.htm#linea medioclavicular]… … Diccionario médico
vertical — (Del lat. verticālis). 1. adj. Geom. Dicho de una recta o de un plano: Que es perpendicular a otra recta o plano horizontal. 2. Que tiene la dirección de una plomada. U. t. c. s. f.) 3. Que, en figuras, dibujos, escritos, impresos, etc., va de la … Diccionario de la lengua española
línea axilar — cada una de las líneas, anterior y posterior, desde los bordes de la axila hacia abajo. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. línea axilar Línea vertical imaginaria sobre la … Diccionario médico
línea mamilar — línea vertical que pasa por el centro de un pezón [A01.2.00.016] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/l/linea.htm#mamilar] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
línea axilar anterior — (LAA) Línea vertical imaginaria sobre la pared del cuerpo que continúa la línea del pliegue axilar anterior con la parte superior del … Diccionario médico
línea costoclavicular — Línea vertical imaginaria entre las líneas esternal y medioclavicular. También llamada línea paraesternal. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
línea axilar media — Línea vertical imaginaria que pasa por el centro de la distancia que existe entre los pliegues axilares anterior y posterior. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
línea escapular — Línea vertical imaginaria trazada a través del ángulo inferior de la escápula. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
línea — (Del lat. linea.) ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Extensión continua de puntos considerada sólo en su longitud. 2 Trazo continuo o extensión considerada sólo en su longitud: ■ en la línea del horizonte se veían grandes buques. SINÓNIMO raya 3… … Enciclopedia Universal
Vertical — (Del bajo lat. verticalis.) ► adjetivo/ sustantivo femenino 1 Se aplica a la línea o plano que es perpendicular a otra línea o plano horizontal. SINÓNIMO [plomado] ANTÓNIMO horizontal 2 Que está dispuesto de arriba abajo. SINÓNIMO [erguido] ►… … Enciclopedia Universal
